Over a million performers and spectators flocked to a western Japanese city this weekend for one of the country’s largest dance festivals, after organisers stepped up efforts to accommodate foreign visitors.