As US-backed forces fight to oust the Islamic State group from its last hideouts in Syria’s Raqa, a city council-in-exile is already working to bring life back to its devastated home town.