“Salvator Mundi,” a painting of Jesus Christ by the Renaissance polymath Leonardo da Vinci circa 1500, is the star lot in New York’s November art auctions that will see Christie’s and Sotheby’s chase combined art sales of more than $1 billion.